If your toddler is up singing or chatting instead of sleeping, you’re not alone! Here’s how language development can mess with bedtime and what to do about it.